Dans la pouponnière du clan de la Rivière, une petite chatte brune tigrée dort au milieu d’un tas de chatons qui se trouvent être ses frères et sœurs. Petite Menthe ouvrit les yeux. Ses deux pupilles brunes brillèrent dans la pile de fourrures de toutes les couleurs. La chatonne bailla à s’en décrocher la mâchoire avant de se lever lentement des autres chatons de sa portée. De façon peu élégante, elle se dirigea vers l’immense lumière de l’extérieur de la pouponnière. Les yeux mi-clos par la luminosité, elle parvint à identifier la fourrure enflammée de Boule de Rubis, son frère.
En quelques bonds, le chaton vint à la rencontre de sa sœur avec un grand sourire. Le bonheur émanant du petit mâle bouscula un peu Petite Menthe qui venait à peine d’ouvrir les yeux. Mais l’air enjoué qu’il affichait la fit savoir immédiatement où il voulait en venir :
Hé Menthe ! ça te dit d'aller à la réserve de gibiers là-bas ?

Faire quelque chose d’interdit ? YEAH ! Et oui ! Malgré que Petite Menthe soit la fille de la chef, c’était la première pour faire des bêtises ! L’œil vif, elle s’approcha elle aussi de son frère pour répondre :
-Un peu que ca me dis, Rubis ! Viens !

La petite femelle contourna rapidement Boule de Rubis, et vit le monde s’agiter dans le camp en activité. Elle choisit un moment où tout le monde regardait ailleurs pour foncer le plus vite possible malgré ses petites pattes et atterrir près de la pile de gibier. Les yeux écarquillés, elle regardait tous les petits corps entassés les uns sur les autres. Des millions d’odeurs semblaient se bousculer dans son museau. Elle les avaient déjà sentit assez souvent, mais de loin. De si près, tout ça lui picotait le nez et lui faisait froncer du pif. Elle se tourna vers son frère et miaula, tout excitée :
-Et si on piquait quelque …

Elle n’eut pas fini sa phrase, qu’une ombre se dressa derrière elle. Immobile, elle hésitait à se retourner. Mais sa curiosité fut poussée à bout, et après une dizaine de secondes, elle se retourna pour voir un grand chat blanc devant elle. Et c’était même son demi-frère. C’était Ours Polaire.

Le matou blanc qui était apparu déposa ses poissons et regarda les deux chatons. Il était beaucoup plus grand qu’eux donc il était obligé de les regarder de haut, et Petite Menthe n’aimait pas du tout ça ! Voulant faire la fière, elle se dressa haut sur ses pattes pour paraître plus grande. Et quand Ours Polaire miaula, elle faillit rire :
Je peu savoirs qu'est-ce que vous faites vous deux ? Si vous faite des bêtises, vous serez apprentis que dans 5 lune...

« Que dans 5 lunes » ? Meuuhh non ! Ils sont les enfants de Étoile de Cristal ! Jamais elle ne retardera les baptêmes de ses fils et ses filles ! Un grand sourire étira les lèvres de Petite Menthe. Dans très peu de temps, elle aurait 6 lunes ! C’est génial ! Bref, Boule de Rubis miaula :
— Ah-ah-ah ! Qui t'as dit que nous faisions des bêtises ?

-Surtout que c’est pas notre genre de faire ça ! ; le soutint la femelle tigrée.

Curieuse, la petite chatte courut vers les poissons que son demi-frère venait de poser sur la pile et le renifla de plus près. Elle lui donna quelques coups de pattes curieux sur la chair du poisson. Elle se retourna vers son frère, et son regard pouvait traduire l'invitation à jouer avec, avec elle. Elle inspecta encore quelques instants la prise puis s'approcha en trottinant du Ours Polaire. La tête levée au maximum pour pouvoir bien le voir, elle miaula :
-Dis ... Tu nous apprends à chasser !