Pomme d’Amour était une guerrière à part entière du clan du Tonnerre depuis quelques jours déjà. Elle avait donc le droit de dormir dans la tanière des chasseurs pas exemple. Aux cotés de Crinière de Lion, son meilleur ami ici. Les quelques nuits qu’elle avait passée ici, elle les avait faites tout contre le matou au pelage roux vif. Donc quand ce matin là quand, endormie vers l’entrée de la tanière où tous les guerriers dormaient encore, son nom fut appelé, Pomme d’Amour releva la tête, surprise et vit le pelage gris tigré de Etoile de Clarté scintiller dans la lumière du soleil levant :
- Pelage d'Argent, Pomme d'Amour, on part en patrouille dépêchez-vous.

Elle faisait parti d’une patrouille ? Elle ? Remarquez, elle n’allait pas cracher sur une occasion de se dégourdir un peu les pattes ! En silence, la chatte tricolore se leva et sortit dans le camp qui commençait tout juste à prendre la lumière du jour. Elle vit le meneur qui selon lui était le sien en train de prendre un écureuil sur la pile de gibier. Un peu, gênée, elle partit prendre un mulot là-bas. Elle était gênée pour une raison très simple, elle n’avait pas encore eu l’occasion de remplir cette pile donc là, elle jouait les parasites. Bref, elle ne pouvait pas partir en patrouille le ventre vide. Avec son petit déjeuner dans la gueule, elle revint s’allonger dans le soleil du matin. L’estomac plein, elle rejoignit Etoile de Clarté et Pelage d’Argent qui discutaient dans l’entrée du camp. Le meneur les salua d’un hochement de tête amical puis leur annonça qu’ils partiraient à la frontière avec le clan de l’Ombre. Une fois toutes les informations données, le petit groupe quitta le camp.

Arrivé au Chemin du Tonnerre en silence, Pomme d’Amour fronça le nez en sentant cette odeur affreuse qui caractérisait celle des monstres. La voix d’Etoile de Clarté résonna par dessus le vacarme assourdissant des monstres :
- A votre avis on s'approche plus du chemin ou on le longe à cette distance ?

N’étant plus dans les territoires du clan du Tonnerre, Pomme d’Amour connaissait bien le chemin qui menait au clan de l’Ombre bien qu’elle n’y soit jamais allée elle-même. Elle se permit donc de miauler en pointant la direction la plus rapide du bout de la queue :
-Je pense que c’est plus court par ici !

Le petit groupe acquiesçant, ils partirent tous dans la direction montrée par la nouvelle membre du Tonnerre. Dans peu de temps, ils arrivèrent près de la frontière où l’odeur pestilentielle des membres du clan de l’Ombre devint omniprésente. Mais parmi elle, une autre odeur se contrastait. L'odeur d'un félin. Mais pas un Ombreux. C'était un chat de la Rivière. Comme un réflexe, les poils de l'échine de Pomme d'Amour se dressèrent en reconnaissant cette flagrance. Mais ce n'était pas ça qui l'ennuyait le plus. C'était l'odeur de la maladie. Dans les parages, il y avait un félin de la Rivière, malade, à la frontière du clan de l'Ombre. Restait plus qu'à savoir qui c'était.