Ce fut le jour ou Perle de Citron accoucha de sa deuxième et ce qui allait être sa dernière portée en une saison d'hiver. En effet, la chatte n'était plus très jeune n'avait plus de force et était affaiblit par la maladie. Elle réussit à faire sortir quatre boules de poils de son ventre avant de succomber à l'émoragie mais le dernier chaton mourut de naissance. Les chatons furent baptisés par Perle de Citron avant sa mort, Petit Torrent, Patte de Nénuphar et Patte de Jaguar. Les chatons eurent donc une mère adoptive qui les éleva dans le clan. Juste avant leur baptême d'apprenti, leur père, Griffe de Bronze mourut sur le chemin du tonnerre écrasé par un monstre lors d'une patrouille en chassant des intrus du territoire. Ensuite, nos trois chatons furent nommé apprentis, Nuage du Torrent fut du style battant, Nuage du Jaguar du style chasseur alors que Nuage du Nénuphar quant à elle suivit la voie mystique du guérisseur...